croaking counterpart